Etwining sene sonu sergimize hazırız.

We are ready for our Etwining year-end exhibition.

 Etwining sene sonu sergimizden…

 Our Etwining year-end exhibition...

Poffy bu hafta sonu Ahmet  H. arkadaşımızın misafiri oldu.Ahmet Poffy’e mahallesini tanıttı.Poffy ile eğlenceli zamanlar geçirdi.

This weekend Poffy was the guest of Ahmet H. Ahmet introduced his neighborhood to Poffy. He had fun times with Poffy.

 Şeker Bayramını Poofy Beren ile birlikte geçirdi.Birlikte bayram alışverişi yapıldı. Bayramlık kıyafetler, hediyeler, misafirlere ikram etmek için bayram şekerleri alındı.

Bayram sabahı erkenden kalkılıp Poofy Beren ve arkadaşları ile komşuları ziyaret ederek bayram şekeri topladılar ve bayram ziyareti yaptılar…

Poofy spent Eid al-Fitr with Beren and they did some shopping together. They bought festive clothes, gifts and sweets to give to guests.

Early on the morning of Eid, Poofy Beren and her friends visited neighbors to collect candy and make Eid visits...

e-book Afiş Çalışması

etwininng gününde öğrencilerimiz ile birlikte pano hazırladık…

On etwininng day we prepared a board with our students...

Bu hafta sonu Poffy Fatih arkadaşımızın konuğu oldu.

This weekend Poffy was the guest of our friend Fatih.

Ümmü Seleme arkadaşımız hafta sonunu poffy ile geçirdi. Poffy ile geçirdiği zamanı arkadaşlarına anlattı ve tekrar Poffy evinde misafir etmek istediğini söyledi.

Our friend Ümmü Seleme spent the weekend with Poffy. She told her friends about the time she spent with Poffy and said she wanted to host Poffy at her house again.

BENİMLESİN/YOU ARE WITH ME eTwinning projesi okul tanıtım videomuz.

BENİMLESİN /YOU ARE WITH ME eTwinning project school introduction video.

Eymen arkadaşımız Poffy’e evini tanıtıyor. Poffy ile geçirdiği zamanı hep birlikte görelim…

Eymen introduces his house to our friend Poffy. Let's see the time he spends with Poffy...

Poffy ile eğlence dolu bir hafta sonu daha… Poffy bu hafta sonu Muhammed”in misafiri oldu.Bakalım neler yapmışlar izleyelim….

Another fun-filled weekend with Poffy... Poffy was Mohammed "s guest this weekend... Let "s see what they did....

Poffy Nursima ile birlikte eğlenceli bir hafta sonu geçirdi. İzlemeye ne dersiniz…

Poffy had a fun weekend with Nursima. How about watching...

Bu hafta Poffy Ömer Asaf’ın misafiri idi. Ömer  Asaf Poffy’e bir mektup yazarak duygularını ifade etmiş. Poffy ile geçirdiği zamanı da bir sunum hazırlayarak arkadaşlarına anlattı.

This week Poffy was Ömer Asaf's guest. Ömer Asaf wrote a letter to Poffy and expressed his feelings. He also prepared a presentation about the time he spent with Poffy and told his friends about it.

Poffy’i evinde misafir etmek için sabırsızlıkla bekleyen Elanur’a nihayet sıra geldi.Poffy’i teslim alırken gözlerindeki heyecan bizleri çok mutlu etti.

Elanur Poffy ile geçirdiği zamanı arkadaşlarına çizdiği resimleri göstererek anlattı.Poffy ile birlikte eğlence merkezine gittiklerini, oyun oynadıklarını,Poffy acıkınca ona yemek yedirdiğini ve yemeklerden sonra dişlerini fırçalamayı unutmadığını anlattı. Uyuması için Poffy’e özel bir çadır ev kurduğunu onun için Poffy ile zaman geçirmenin çok keyifli olduğunu arkadaşlığına anlattı.

Elanur, who had been waiting impatiently to welcome Poffy into her home, finally got her turn. The excitement in her eyes when she received Poffy made us very happy.

Elanur told about the time she spent with Poffy by showing the pictures she drew to her friends. She said that they went to the entertainment center with Poffy, played games, fed Poffy when he was hungry and did not forget to brush his teeth after meals. She told her friends that she had built a special tent house for Poffy to sleep in and that it was very enjoyable for her to spend time with Poffy.

Merhabalar sizlere Ümraniye ilçesini tanıtacağım.Ümraniye İstanbul’un Anadolu yakasında yer almaktadır .ilk adı Uzun Selvidir .Ümraniye’de ikinci Abdülhamit döneminden kalma Cevherağa Camii ile birlikte Rönesans üslubunda yapılan Hekimbaşı Av Köşkü bulunmaktadır .Ümraniye‘de gezilecek yerler arasında Millet Bahçesi ve Dudullu Tepesi yer almaktadır.Ayrıca Buyaka ve Canpark Ümraniye’nin alışveriş merkezleri arasında yer alır.

Hello, I will introduce you to Ümraniye district Ümraniye is located on the Anatolian side of Istanbul, the first name is long cypress Ümraniye has the Cevherağa Mosque from the second Abdülhamid period and the Hekimbaşı Hunting Lodge built in Renaissance style Ümraniye has the nation garden and Dudullu Hill among the places to visit in Ümraniye, and Buyaka and Canpark are among the shopping centers of Ümraniye.